domingo, 30 de junio de 2013

Teasers de Origin - Jennifer Armentrout



Katy

"Tan cerca como me estas llevando, hombre, me siento como si necesitase sacarte a cenar o algo. Por lo menos, debería obtener tu nombre." Marcó el número de planta, sonriendo. "La gente me llama Archer"
"As close as you're riding me, man, I feel like I need to take you out to dinner or something. At least, I should get your name." He punched in a floor number, smirking. "People call me Archer."

Una profunda comprensión me alcanzó y mi mano se apretó elrededor del más pequeño que sostenía. No eran estrellas lo que observábamos. El cielo se estaba cayendo.

A certain bone-deep understanding occurred and my hand tightened around the smaller one I held. It weren't stars we were staring at. The sky was falling.

Daemon
"No podemos perderte," dijo trás unos momentos incómodos como el infierno. "Tienes que entender que no estamos haciendo esto porque no nos importe Kat. Lo estamos haciendo porque te queremos."
"Pero yo la amo," dije sin dudar.
Los ojos de Dee se abrieron, seguramente porque esta era la primera vez que me oía decirlo en voz alta, bueno, a alguien más que mi familia. Desearía haberlo dicho más amenudo, especialmente a Kat. Gracioso como ese tipo de mierda siempre sale al final. Cuando estas de lleno en algo nunca dices o haces lo que necesitas. Es siempre después de eso, cuando es demasiado tarde, que te das cuenta de lo que deberías haber dicho o hecho.
No podía ser demasiado tarde. Lo sabía. El hecho de que yo todavía estuviese vivo era una prueba de ello. Sin embargo, como dijo Dee, había cosas peores que la muerte.

"We can't lose you," she said after a few moments of awkward as hell silence. "You have to understand that we aren't doing this because we don't care about Kat. We're doing this because we love you."
"But I love her," I said without hesitation.
Dee's eyes widened, probably since it was the first time she'd heard me say it out loud, well, about anyone other than my family. I wished I had said it more often, especially to Kat. Funny how that kind of shit always turns out in the end. While you're deep in something, you never say or do what you need to. It's always after the fact, when it's too late that you realize what you've should've said or done.
It couldn't be too late. I knew that. The fact that I was still alive was testament to that. Like Dee said, though, there were worse things than death.

 "Te amo," dije, al roce de nuestros labios. "Te amo muchísimo"

"I love you," I said, our lips brushing. "I love you so very much."




La sombra se alejó, moviendose rápidamente hacia adelante. Mi primer instinto gritaba Arum y que me alejase de él. Busqué ciegamente a por el collar de obsidiana, dandome cuenta demasiado tarde de que ya no lo tenía. 
"Todavía tienes pesadillas" Dijo la sombra.
Al sonido de la familiar voz, el miedo dió paso a una rabia tan potente que sabía a ácido. Estaba de pie antes de saberlo.
"Blake," Escupí.

The shadow pulled away, moving forward quickly. My first instinct screamed Arum and to push away from it. I reached blindly for the obsidian necklace, realizing too late I didn't have it anymore.
"You're still having nightmares," the shadow said.
At the sound of the familiar voice, fear gave way to rage so potent that it tasted like a battery acid. I was on my feet before I knew it.
"Blake," I spat.

Toda la rabia reprimida formó una bola de demolición en mi interior. Mantener la forma humana era casi imposible. Quería golpear algo--destruir algo. Lo necesitaba.

"Daemon, nadie--"

"Cállate," dije, volviéndome hacia donde Matthew estaba sentado en la esquina de la habitación. Justo en este momento quería destruirlo. "Sólo cállate de una puta vez."

All the pent up, helpless rage formed a wrecking ball inside of me. Maintaining human form was near impossible. I wanted to hit something—destroy something. I needed to.
"Daemon, no one—"
"Shut up," I said, turning to where Matthew sat in the corner of the room. Right this moment I wanted to destroy him. "Just shut the hell up."


Hizo algo realmente notable con las caderas, haciéndome jadear. "Sé," dijo con aires de suficiencia. "Me merezco otro beso."
Sí. Sí que lo hacía.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

"Porque a todo el mundo le gusta saber que no está solo, que no es el único..."

Quizás tambien le interese...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...